NBA star James Harden is putting his nonprofit’s support behind an effort to boost financial literacy among young adults