American Airlines will make it harder to earn frequent flyer status next year in loyalty program shakeup