U.S. safety regulators investigating GM’s Cruise robotaxis blocking traffic, causing collisions