Musk threatens legal action against Twitter user who tracked his jet