Google Home app for Wear OS 3 update simplifies navigation, more