YouTube Music gets hashtag pages, less repetition in radios, playlist cards, and more