Twitter is a mess, so former employees are creating Spill as an alternative