Iconic Wall Street restaurant owner says opening business in today’s market would have been ‘impossible’