Emerging Spurs big man Jakob Poeltl could be a key player in this season’s trade market