Young Reno entrepreneurs face a daily grind to make a go of it