Elon Musk has sold nearly $40 billion of Tesla stock in under 14 months. That figure dwarfs the automaker’s profits and rivals its underlying value.