How to Steer Your Retirement Portfolio Through the Storm