New technique from U.S. national lab promises to strip carbon dioxide emissions from power plants and factories at record-low cost